{"id":1908,"date":"2023-03-17T14:14:14","date_gmt":"2023-03-17T14:14:14","guid":{"rendered":"https:\/\/new.chintha.in\/?p=1908"},"modified":"2023-03-20T05:48:05","modified_gmt":"2023-03-20T05:48:05","slug":"%e0%b4%97%e0%b4%b5%e0%b5%87%e0%b4%b7%e0%b4%a3%e0%b4%b8%e0%b4%82%e0%b4%97%e0%b5%8d%e0%b4%b0%e0%b4%b9%e0%b4%82-the-reader-of-in-moderntiy-discourses-on-reading-from-keralam","status":"publish","type":"post","link":"\/?p=1908","title":{"rendered":"\u0d17\u0d35\u0d47\u0d37\u0d23\u0d38\u0d02\u0d17\u0d4d\u0d30\u0d39\u0d02:\u00a0The Reader of\/in Moderntiy: Discourses on Reading from Keralam"},"content":{"rendered":"

The Reader of\/in Moderntiy: Discourses on Reading from Keralam \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u200d\u0d31\u0d46 \u0d17\u0d35\u0d47\u0d37\u0d23\u0d35\u0d3f\u0d37\u0d2f\u0d02. \u0d2e\u0d32\u0d2f\u0d3e\u0d33\u0d02 \u0d2e\u0d41\u0d16\u0d4d\u0d2f\u0d38\u0d02\u0d38\u0d3e\u0d30\u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d2f\u0d3e\u0d2f \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d3f\u0d36\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d 1820-1900 \u0d15\u0d3e\u0d32\u0d18\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d, \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d46( practice) \u0d1a\u0d41\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f \u0d35\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d39\u0d3e\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d2a\u0d20\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d24\u0d3f\u0d30\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d24\u0d4d. \u0d15\u0d47\u0d30\u0d33\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d2e\u0d32\u0d2f\u0d3e\u0d33\u0d02 \u0d05\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d30\u0d35\u0d41 \u0d2e\u0d41\u0d24\u0d32\u0d4d\u200d (1821) \u0d0f\u0d24\u0d3e\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d28\u0d42\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3e\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d15\u0d3e\u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41 \u0d28\u0d1f\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d07\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d30\u0d02 \u0d1a\u0d30\u0d4d\u200d\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d30\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d35\u0d36\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d27\u0d3e\u0d28\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d20\u0d28\u0d35\u0d3f\u0d37\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d24\u0d4d: (1) \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d2f\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d2c\u0d28\u0d4d\u0d27\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d35\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d (objects), \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d (practices) \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d35\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d1a\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4a\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d38\u0d3e\u0d2e\u0d42\u0d39\u0d3f\u0d15\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d2c\u0d3f\u0d02\u0d2c\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2e\u0d15\u0d35\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d05\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d25\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d35 \u0d28\u0d3f\u0d30\u0d4d\u200d\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d39\u0d3e\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d \u0d35\u0d39\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d2a\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02. (2) \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d39\u0d3e\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d42\u0d1f\u0d46 \u0d1a\u0d3f\u0d32 \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d3e\u0d15\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d (reader-subjectivities) \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02 \u0d06\u0d26\u0d30\u0d4d\u200d\u0d36\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2e\u0d15\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d2d\u0d3f\u0d32\u0d37\u0d23\u0d40\u0d2f\u0d35\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d1a\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f; \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d3e\u0d24\u0d46 \u0d05\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d30\u0d02 \u0d38\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d32\u0d4d\u0d2a\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d46 \u0d30\u0d42\u0d2a\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d4b \u0d2d\u0d1e\u0d4d\u0d1c\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d4b \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d24\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d30\u0d42\u0d2a\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2a\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d3e\u0d15\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d (historical reader-subjects).\u0d08 \u0d35\u0d36\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d \u0d2a\u0d20\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d41 \u0d35\u0d34\u0d3f,\u0d06\u0d27\u0d41\u0d28\u0d3f\u0d15\u0d24\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d35\u0d38\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15 (inhabit) \u0d05\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d06\u0d27\u0d41\u0d28\u0d3f\u0d15\u0d24\u0d2f\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d07\u0d1f\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d15 (negotiate) \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d40 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f \u0d15\u0d48\u0d35\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d27\u0d3e\u0d28\u0d4d\u0d2f\u0d02 \u0d2e\u0d28\u0d38\u0d4d\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d \u0d08 \u0d2a\u0d20\u0d28\u0d02 \u0d36\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41. \u0d13\u0d30\u0d4d\u200d\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d41\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d, \u0d38\u0d3e\u0d39\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d2a\u0d3e\u0d20\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d, \u0d06\u0d28\u0d41\u0d15\u0d3e\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d1a\u0d30\u0d4d\u200d\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d, \u0d15\u0d4a\u0d33\u0d4b\u0d23\u0d3f\u0d2f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d2e\u0d3f\u0d37\u0d23\u0d31\u0d3f \u0d30\u0d47\u0d16\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d28\u0d46 \u0d2a\u0d30\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d15\u0d3f\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d39\u0d3e\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d2a\u0d20\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u200d\u0d31\u0d46 \u0d05\u0d35\u0d32\u0d02\u0d2c\u0d02.<\/p>\n

‘\u0d2a\u0d3e\u0d30\u0d3e\u0d2f\u0d23\u0d02’ \u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d24\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d47\u0d36\u0d40\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d05\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d1f\u0d3f\u0d2a\u0d42\u0d30\u0d4d\u200d\u0d35\u0d4d\u0d35 \u0d35\u0d34\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d38\u0d2e\u0d42\u0d39\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d05\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d1f\u0d3f, \u0d38\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d30\u0d24, \u0d07\u0d02\u0d17\u0d4d\u0d32\u0d40\u0d37\u0d4d \u0d35\u0d3f\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2d\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d38\u0d02 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d35 \u0d15\u0d4a\u0d33\u0d4b\u0d23\u0d3f\u0d2f\u0d32\u0d4d\u200d\u0d2e\u0d3f\u0d37\u0d23\u0d31\u0d3f \u0d35\u0d34\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d42\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2a\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d24\u0d41\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f\u0d2f \u0d15\u0d3e\u0d32\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d2a\u0d20\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41 \u0d24\u0d3f\u0d30\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d4d. \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d3e\u0d35\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d, \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d2f\u0d3f\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d, \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d06\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d32\u0d4b\u0d15\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d35\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d2c\u0d28\u0d4d\u0d27\u0d02 \u0d28\u0d3f\u0d30\u0d4d\u200d\u0d23\u0d4d\u0d23\u0d2f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d1c\u0d3e\u0d24\u0d3f, \u0d35\u0d30\u0d4d\u200d\u0d17\u0d4d\u0d17\u0d02, \u0d32\u0d3f\u0d02\u0d17\u0d02 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d28\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d18\u0d1f\u0d28\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d27\u0d40\u0d28\u0d02 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d1f\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d08 \u0d2a\u0d36\u0d4d\u0d1a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d, \u0d05\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d1f\u0d3f\u0d2a\u0d42\u0d30\u0d4d\u200d\u0d35\u0d4d\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d3e\u0d35\u0d34\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d35\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d09\u0d33\u0d4d\u200d\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d47\u0d30\u0d4d\u200d\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d1c\u0d3e\u0d24\u0d3f\u0d2a\u0d30\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d30\u0d4d\u200d\u0d17\u0d4d\u0d17\u0d2a\u0d30\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d32\u0d3f\u0d02\u0d17\u0d2a\u0d30\u0d35\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d09\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d28\u0d40\u0d1a\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4a\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d46\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d02 1 \u0d05\u0d28\u0d4d\u0d35\u0d47\u0d37\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d3e\u0d24\u0d46 19-\u0d3e\u0d02 \u0d28\u0d42\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3e\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d1c\u0d3e\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d \u0d32\u0d02\u0d18\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d30\u0d02 \u0d38\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d30\u0d24, \u0d07\u0d02\u0d17\u0d4d\u0d32\u0d40\u0d37\u0d4d \u0d35\u0d3f\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2d\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d38\u0d02, \u0d05\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d1f\u0d3f \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d35\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d30\u0d35\u0d4b\u0d1f\u0d46 \u0d05\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d30\u0d2e\u0d4a\u0d30\u0d41 \u0d38\u0d2e\u0d42\u0d39\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d38\u0d02\u0d2d\u0d35\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d2e\u0d3e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d \u0d2e\u0d28\u0d38\u0d4d\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d06\u0d2e\u0d41\u0d16\u0d2e\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d08 \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d02 \u0d36\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41.<\/p>\n

\u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d2f\u0d46 \u0d1a\u0d41\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f \u0d35\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2e\u0d3f\u0d37\u0d23\u0d31\u0d3f \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d39\u0d3e\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d30\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d02 \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u200d\u0d31\u0d46 \u0d2a\u0d20\u0d28\u0d35\u0d3f\u0d37\u0d2f\u0d02. \u0d05\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d30\u0d35\u0d4b\u0d1f\u0d46 \u0d0e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d28\u0d46 \u0d24\u0d3e\u0d33\u0d3f\u0d2f\u0d4b\u0d32\u0d38\u0d02\u0d38\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u200d\u0d31\u0d46 \u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d2e\u0d3f\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d35\u0d3f\u0d24\u0d30\u0d23\u0d38\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d26\u0d3e\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d07\u0d33\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d02 \u0d24\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d\u0d36\u0d4d\u0d35\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d1c\u0d3e\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d28\u0d3f\u0d30\u0d4d\u200d\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d28\u0d35\u0d38\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d30\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d12\u0d30\u0d41 (\u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d2e\u0d3f\u0d24) \u0d38\u0d2e\u0d42\u0d39\u0d02 \u0d35\u0d34\u0d3f \u0d0e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d28\u0d46 \u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d2a\u0d4d\u0d2f\u0d24 \u0d2a\u0d41\u0d28\u0d30\u0d4d\u200d\u0d28\u0d3f\u0d30\u0d4d\u200d\u0d23\u0d4d\u0d23\u0d2f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d20\u0d28\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d47\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d. \u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d47,\u0d07\u0d35\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d2e\u0d3f\u0d37\u0d23\u0d31\u0d3f \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d39\u0d3e\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d46 \u0d2a\u0d20\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d \u0d36\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d33\u0d4d\u200d, \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d39\u0d3e\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d24\u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d2e\u0d3f\u0d37\u0d23\u0d31\u0d3f \u0d07\u0d1f\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d0e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d28\u0d46 \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d15\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 (reader-subjects) \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d35\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 (reading objects) \u0d24\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d2c\u0d28\u0d4d\u0d27\u0d02 \u0d2a\u0d41\u0d28\u0d30\u0d3e\u0d35\u0d3f\u0d37\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d41\u0d02. \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d4a\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d28\u0d4d\u200d\u0d31\u0d4d \u0d35\u0d3f\u0d36\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d38\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d27\u0d3e\u0d28\u0d4d\u0d2f\u0d02 \u0d32\u0d2d\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d30\u0d02 \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28, \u0d05\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d37\u0d4d\u0d20\u0d3f\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d24\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d26\u0d47\u0d36\u0d3f\u0d15\u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d0a\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d24\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d2a\u0d57\u0d30\u0d4b\u0d39\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d28\u0d3f\u0d37\u0d47\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d08 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d46 \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d02\u0d36\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d2e\u0d3f\u0d37\u0d23\u0d31\u0d3f \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d39\u0d3e\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d \u0d15\u0d47\u0d30\u0d33\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d06\u0d26\u0d30\u0d4d\u200d\u0d36\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2e\u0d15 ‘\u0d06\u0d27\u0d41\u0d28\u0d3f\u0d15’ \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d46 ‘\u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d2f\u0d3e\u0d33\u0d4d\u200d’ (reader) \u0d06\u0d2f\u0d3f \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02 \u0d35\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d35\u0d28\u0d02\u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d41. \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d47\u0d15\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d, \u0d15\u0d3e\u0d23\u0d3e\u0d24\u0d46\u0d2a\u0d20\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d35\u0d1a\u0d28\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d \u0d13\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4d \u0d09\u0d30\u0d41\u0d35\u0d3f\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d35\u0d3f\u0d2d\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f, \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d3e\u0d35\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d35\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d05\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d25\u0d02 \u0d35\u0d3f\u0d35\u0d47\u0d1a\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d46\u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02 \u0d07\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d ‘\u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d2f\u0d3e\u0d33\u0d4d\u200d’ \u0d05\u0d25\u0d35\u0d3e ‘\u0d06\u0d27\u0d41\u0d28\u0d3f\u0d15\u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d3f’\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d2e\u0d3f\u0d37\u0d23\u0d31\u0d3f \u0d0e\u0d34\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d \u0d35\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d35\u0d28\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d41. ‘\u0d13\u0d32\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d41\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d15’\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d35\u0d3f\u0d2d\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f ‘\u0d15\u0d1f\u0d32\u0d3e\u0d38\u0d41 \u0d2a\u0d41\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d15\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d’ \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d12\u0d30\u0d41 ‘\u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d3e\u0d38\u0d2e\u0d42\u0d39\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d28\u0d3f\u0d30\u0d4d\u200d\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d46\u0d1f\u0d41’\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d3f\u0d37\u0d23\u0d31\u0d3f\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d \u0d36\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41(\u0d1c\u0d4b\u0d38\u0d2b\u0d4d \u0d2a\u0d40\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d, 1834). \u0d07\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d30\u0d02 \u0d07\u0d1f\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d32\u0d41\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2a\u0d36\u0d4d\u0d1a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d, \u0d05\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d35\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u200d\u0d31\u0d46 \u0d15\u0d3e\u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41 \u0d30\u0d42\u0d2a\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2a\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d3e\u0d15\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d28\u0d3f\u0d30\u0d4d\u200d\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d24\u0d3f \u0d2a\u0d32\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d34\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d48\u0d35\u0d3f\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d2a\u0d41\u0d24\u0d3f\u0d2f \u0d30\u0d40\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d46 \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d02\u0d36\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d \u0d1a\u0d3f\u0d32 \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d05\u0d28\u0d3e\u0d2f\u0d3e\u0d38\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d41\u0d1a\u0d3f\u0d32\u0d30\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d06\u0d2f\u0d3e\u0d38\u0d15\u0d30\u0d35\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f. \u0d05\u0d35\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d38\u0d3e\u0d2e\u0d42\u0d39\u0d3f\u0d15\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3e\u0d28\u0d02 (social location) \u0d07\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d46 \u0d2a\u0d32\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d34\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d27\u0d40\u0d28\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d41. \u0d08 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d30\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d02 \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d.<\/p>\n

\u0d2e\u0d42\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d02 \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d02 \u0d2a\u0d20\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d \u0d36\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d \u0d07\u0d02\u0d17\u0d4d\u0d32\u0d40\u0d37\u0d4d \u0d35\u0d3f\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2d\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d38\u0d02 \u0d28\u0d47\u0d1f\u0d3f\u0d2f \u0d2e\u0d32\u0d2f\u0d3e\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d2f\u0d46\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f \u0d28\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f \u0d1a\u0d30\u0d4d\u200d\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d15\u0d33\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d26\u0d47\u0d36\u0d3f\u0d15 \u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d3e\u0d32\u0d4b\u0d15\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d38\u0d3e\u0d02\u0d38\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d15 \u0d2e\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d (cultural intermediaries \u0d2c\u0d4b\u0d30\u0d4d\u200d\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d41, \u0d21\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d02\u0d17\u0d4d\u0d37\u0d28\u0d4d\u200d 16) \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d28\u0d3f\u0d32\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d07\u0d35\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d0e\u0d34\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d \u0d0e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d28\u0d46 \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d2f\u0d46 \u0d1a\u0d41\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d2a\u0d41\u0d24\u0d3f\u0d2f \u0d38\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d32\u0d4d\u0d2a\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d3f\u0d28\u0d3f\u0d2e\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d28\u0d3f\u0d30\u0d4d\u200d\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d38\u0d02\u0d2d\u0d3e\u0d35\u0d28\u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d41 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d02 \u0d05\u0d28\u0d4d\u0d35\u0d47\u0d37\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. 19\u0d3e\u0d02 \u0d28\u0d42\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3e\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d38\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d26\u0d4d \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d38\u0d4d\u0d25 (an economy of reading) \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46 \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d35\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d\u0d35\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d15\u0d3e\u0d32\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d08 \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d02 \u0d28\u0d4b\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d23\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d\u068b\u0d05\u0d25\u0d35\u0d3e,\u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d2f\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d0f\u0d30\u0d4d\u200d\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d \u0d15\u0d34\u0d3f\u0d35\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d35\u0d30\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d2a\u0d26\u0d35\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d09\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d2e\u0d28\u0d35\u0d41\u0d02 (mobiltiy) \u0d06\u0d27\u0d41\u0d28\u0d3f\u0d15\u0d24\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d32\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d28\u0d32\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d \u0d15\u0d46\u0d32\u0d4d\u0d2a\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d38\u0d3e\u0d02\u0d38\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d2e\u0d42\u0d32\u0d27\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u200d\u0d31\u0d46 (cultural capita\u068a \u0d2c\u0d4b\u0d30\u0d4d\u200d\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d41, \u0d2b\u0d4b\u0d02\u0d38\u0d4d 282) \u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3e\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d47\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28 \u0d09\u0d2f\u0d30\u0d4d\u200d\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d15\u0d3e\u0d32\u0d02.\u0d08\u0d2f\u0d4a\u0d30\u0d41 \u0d15\u0d3e\u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d26\u0d4d\u0d35\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3e\u0d2f \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d2c\u0d41\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d3f\u0d1c\u0d40\u0d35\u0d3f\u0d38\u0d2e\u0d42\u0d39\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d35\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d. \u0d15\u0d4a\u0d33\u0d4b\u0d23\u0d3f\u0d2f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d09\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d35\u0d3f\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2d\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d38\u0d3e\u0d26\u0d30\u0d4d\u200d\u0d36\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46 \u0d07\u0d35\u0d30\u0d4d\u200d \u0d38\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d32\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d4d, \u0d2a\u0d3e\u0d36\u0d4d\u0d1a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d06\u0d36\u0d2f\u0d32\u0d4b\u0d15\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d0f\u0d15\u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3e\u0d2f \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d2e\u0d3f\u0d1f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d \u0d15\u0d34\u0d3f\u0d35\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d07\u0d1f\u0d28\u0d3f\u0d32\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d07\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d30\u0d2e\u0d4a\u0d30\u0d41 \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d02 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d \u0d2f\u0d25\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d25\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d30\u0d42\u0d2a\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d35\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d33\u0d4d\u200d, \u0d38\u0d2e\u0d42\u0d39\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d35\u0d3f\u0d1c\u0d4d\u0d1e\u0d3e\u0d28\u0d02 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d1c\u0d4d\u0d1e\u0d3e\u0d28\u0d4b\u0d26\u0d2f\u0d1a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d2f\u0d46 \u0d05\u0d35\u0d30\u0d4d\u200d \u0d24\u0d40\u0d30\u0d4d\u200d\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u200d\u0d2a\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f. \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d32\u0d4d\u200d \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4a\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d02 \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46 \u0d05\u0d35\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d39\u0d3e\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d06\u0d26\u0d30\u0d4d\u200d\u0d36\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2e\u0d15\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d3e\u0d30\u0d40\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d, \u0d05\u0d2d\u0d3f\u0d32\u0d37\u0d23\u0d40\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d3e\u0d15\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d35\u0d2f\u0d46 \u0d15\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d \u0d36\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d27\u0d3e\u0d30\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d2f\u0d3f. \u0d09\u0d2f\u0d30\u0d4d\u200d\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d3e\u0d34\u0d4d\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d2a\u0d41\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d15\u0d38\u0d02\u0d38\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d46 \u0d2e\u0d42\u0d32\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d08 \u0d27\u0d3e\u0d30\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d’\u0d05\u0d2d\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d1a\u0d3f,’ ‘\u0d35\u0d3f\u0d35\u0d47\u0d1a\u0d28\u0d02’ \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d28\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d38\u0d02\u0d1c\u0d4d\u0d1e\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d27\u0d3e\u0d28\u0d4d\u0d2f\u0d02 \u0d28\u0d47\u0d1f\u0d3f. \u0d09\u0d2f\u0d30\u0d4d\u200d\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d05\u0d2d\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d1a\u0d3f \u0d15\u0d48\u0d35\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15, \u0d17\u0d4d\u0d30\u0d28\u0d4d\u0d25\u0d35\u0d3f\u0d35\u0d47\u0d1a\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d15\u0d46\u0d32\u0d4d\u0d2a\u0d41 \u0d28\u0d47\u0d1f\u0d41\u0d15 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d28\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 ‘\u0d15\u0d34\u0d3f\u0d35\u0d41\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d’ \u0d05\u0d30\u0d3e\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d15\u0d32\u0d4d\u0d2a\u0d28\u0d15\u0d33\u0d3e\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d05\u0d35\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d0e\u0d34\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d05\u0d35\u0d24\u0d30\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d07\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d30\u0d02 \u0d0e\u0d34\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d42\u0d1f\u0d46 \u0d1a\u0d3f\u0d32\u0d24\u0d30\u0d02 \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d3e\u0d30\u0d40\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02 \u0d2e\u0d42\u0d32\u0d4d\u0d2f\u0d02 \u0d15\u0d48\u0d35\u0d30\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d35 \u0d24\u0d34\u0d2f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d05\u0d35\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d2f\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d2f\u0d3f. \u0d07\u0d35 \u0d28\u0d47\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d47 \u0d38\u0d42\u0d1a\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d3e \u0d38\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d26\u0d4d \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d30\u0d42\u0d2a\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d32\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d06\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d02 \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f. \u0d35\u0d3f\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2d\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d38\u0d3e\u0d27\u0d41\u0d28\u0d3f\u0d15\u0d24\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d07\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d28\u0d47\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d47\u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d47\u0d36\u0d28\u0d02 \u0d32\u0d2d\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d07\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d30\u0d2e\u0d4a\u0d30\u0d41 \u0d38\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d26\u0d4d \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d38\u0d4d\u0d25 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d2f\u0d4b\u0d1c\u0d28\u0d15\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d, \u0d2e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d41 \u0d2a\u0d32 \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02\u068b\u0d09\u0d26\u0d3e\u0d39\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d2a\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d\u0d36\u0d4d\u0d35\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d1c\u0d3e\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d35\u0d30\u0d4d\u200d, \u0d38\u0d3e\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d2a\u0d41\u0d31\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d2f\u0d35\u0d30\u0d4d\u200d, \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d, \u0d1c\u0d28\u0d15\u0d40\u0d2f \u0d1c\u0d28\u0d41\u0d38\u0d4d\u0d38\u0d41\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 (genre) \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d, \u0d07\u0d02\u0d17\u0d4d\u0d32\u0d40\u0d37\u0d4d \u0d35\u0d3f\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2d\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d38\u0d02 \u0d28\u0d47\u0d1f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d24 \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d\u068b\u0d07\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d30\u0d02 \u0d06\u0d26\u0d30\u0d4d\u200d\u0d36\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2e\u0d15\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d35\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d35\u0d28\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d05\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d47 \u0d07\u0d1f\u0d02 \u0d32\u0d2d\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d42. \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d02 3 \u0d08 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d \u0d05\u0d28\u0d4d\u0d35\u0d47\u0d37\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41.<\/p>\n

\u0d28\u0d3e\u0d32\u0d3e\u0d02 \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d02 \u0d2a\u0d20\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d24\u0d3f\u0d30\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d24\u0d4d ‘\u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28,’ ‘\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40’ \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d40 \u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d32\u0d4d\u0d2a\u0d28\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d \u0d30\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d02 \u0d1a\u0d30\u0d4d\u200d\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3e\u0d35\u0d3f\u0d37\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d35\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d39\u0d3e\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d46 \u0d1a\u0d41\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f 19\u0d3e\u0d02 \u0d28\u0d42\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3e\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d28\u0d4d\u200d\u0d31\u0d46 \u0d05\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d2f \u0d1a\u0d30\u0d4d\u200d\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d2a\u0d32\u0d24\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d35\u0d30\u0d46\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d09\u0d24\u0d4d\u0d15\u0d23\u0d4d\u0d20\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d1f\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d35\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d2a\u0d41\u0d24\u0d41\u0d24\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d35\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d2f\u0d3f\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d \u0d15\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d2e\u0d41\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d \u0d38\u0d3e\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d2f\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d2a\u0d41\u0d24\u0d3f\u0d2f \u0d1a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d27\u0d3e\u0d30\u0d15\u0d33\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d3e\u0d35\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d33\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d06\u0d36\u0d19\u0d4d\u0d15 \u0d07\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d27\u0d3e\u0d28\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d32\u0d4d\u200d, \u0d15\u0d47\u0d30\u0d33\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d38\u0d02\u0d2c\u0d28\u0d4d\u0d27\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d33\u0d02, \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d35\u0d3f\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2d\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d38\u0d2e\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d, \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d46 \u0d06\u0d26\u0d30\u0d4d\u200d\u0d36\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2e\u0d15\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d32\u0d3f\u0d02\u0d17\u0d15\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d09\u0d33\u0d4d\u200d\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d47\u0d30\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d09\u0d2a\u0d3e\u0d27\u0d3f\u0d2f\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d05\u0d2d\u0d3f\u0d32\u0d37\u0d23\u0d40\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d15\u0d23\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d12\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d20\u0d28\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d \u0d24\u0d46\u0d33\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d (\u0d1c\u0d46. \u0d26\u0d47\u0d35\u0d3f\u0d15, \u0d39\u0d46\u0d30\u0d4d\u200d\u0d38\u0d46\u0d32\u0d4d\u200d\u0d2b\u0d4d \u0d03\u0d03\u0d36; \u0d0e\u0d28\u0d4d\u200d\u0d1c\u0d46\u0d28\u0d4d\u200d\u0d21\u0d31\u0d3f\u0d02\u0d17\u0d4d \u0d07\u0d28\u0d4d\u200d\u0d21\u0d3f\u0d35\u0d3f\u0d1c\u0d4d\u0d35\u0d32\u0d4d\u200d\u0d38\u0d4d). \u0d07\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41 \u0d38\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f, \u0d09\u0d24\u0d4d\u0d15\u0d23\u0d4d\u0d20\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d35\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d1f\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d39\u0d3e\u0d30\u0d27\u0d3e\u0d30\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4a\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d24\u0d3e\u0d02 \u0d28\u0d42\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3e\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d28\u0d4d\u200d\u0d31\u0d46 \u0d05\u0d35\u0d38\u0d3e\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d15\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d3e\u0d15\u0d41\u0d02. \u0d07\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d2a\u0d32 \u0d0e\u0d34\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d33\u0d30\u0d46 \u0d38\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d30\u0d4d\u200d\u0d23\u0d4d\u0d23\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d4a\u0d30\u0d41 \u0d35\u0d48\u0d30\u0d41\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d2e\u0d31\u0d3f\u0d15\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d \u0d36\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41: \u0d12\u0d30\u0d41\u0d35\u0d36\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4d, \u0d2a\u0d41\u0d24\u0d41\u0d24\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d28\u0d3f\u0d30\u0d4d\u200d\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d32\u0d3f\u0d02\u0d17\u0d38\u0d02\u0d39\u0d3f\u0d24\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d (gender codes) \u0d05\u0d28\u0d41\u0d37\u0d4d\u0d20\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d02 (perform) \u0d06\u0d26\u0d30\u0d4d\u200d\u0d36\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2e\u0d15\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d02 \u0d27\u0d4d\u0d35\u0d28\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d46\/\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d33\u0d46 \u0d15\u0d46\u0d32\u0d4d\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d35\u0d30\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d12\u0d30\u0d41 \u0d09\u0d2a\u0d3e\u0d27\u0d3f\u0d2f\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28 \u0d06\u0d30\u0d3e\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41; \u0d2e\u0d31\u0d41\u0d35\u0d36\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4d,\u0d09\u0d30\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d41 \u0d35\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d32\u0d3f\u0d02\u0d17\u0d38\u0d02\u0d39\u0d3f\u0d24\u0d15\u0d33\u0d46 \u0d28\u0d3f\u0d37\u0d47\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28 \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d33\u0d46 \u0d2a\u0d20\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d2e\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2d\u0d2f\u0d02 \u0d07\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4b\u0d1f\u0d4a\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d02 \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46 \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d28\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2a\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d30\u0d38\u0d15\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d39\u0d3e\u0d30\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d2f\u0d4b\u0d17\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d08 \u0d35\u0d48\u0d30\u0d41\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d02 \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d23\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. 19\u0d3e\u0d02 \u0d28\u0d42\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3e\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d28\u0d4b\u0d35\u0d32\u0d41\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d \u0d09\u0d33\u0d4d\u200d\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d39\u0d3e\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d,\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28 \u0d05\u0d28\u0d41\u0d35\u0d26\u0d28\u0d40\u0d2f\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d2d\u0d3f\u0d32\u0d37\u0d23\u0d40\u0d2f\u0d35\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d05\u0d35\u0d24\u0d30\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d33\u0d4d\u200d\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d32 \u0d0e\u0d34\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d41\u0d02 \u0d06\u0d26\u0d30\u0d4d\u200d\u0d36\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2e\u0d15\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4b\u0d1f\u0d4a\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d02 \u0d0e\u0d34\u0d41\u0d24\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d47\u0d30\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d \u0d07\u0d1f\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d3e\u0d35\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d, \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f \u0d07\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d, \u0d05\u0d35\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d3e \u0d24\u0d46\u0d30\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d41\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d35\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d46\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d02 \u0d09\u0d1a\u0d3f\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d24\u0d41\u0d02 \u0d06\u0d26\u0d30\u0d4d\u200d\u0d36\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2e\u0d15\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d24\u0d41\u0d02 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4a\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d46 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d15\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d46\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d36\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d \u0d08 \u0d0e\u0d34\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d15\u0d3e\u0d23\u0d3e\u0d02. \u0d12\u0d30\u0d47\u0d38\u0d2e\u0d2f\u0d02 \u0d05\u0d2d\u0d3f\u0d32\u0d37\u0d23\u0d40\u0d2f\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d2d\u0d40\u0d24\u0d3f\u0d1c\u0d28\u0d15\u0d35\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d05\u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d15\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f (ambivalent subject) \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d \u0d08 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d39\u0d3e\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d2e\u0d3e\u0d31\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d05\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40 \u0d0e\u0d34\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d0e\u0d34\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d15\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d46 \u0d07\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d30\u0d02 \u0d38\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d30\u0d4d\u200d\u0d23\u0d4d\u0d23\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d39\u0d3e\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d07\u0d1f\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d36\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d3e\u0d23\u0d3e\u0d02. \u0d08 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d28\u0d3e\u0d32\u0d3e\u0d02 \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u200d\u0d31\u0d46 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d3f\u0d2a\u0d3e\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d02.<\/p>\n

\u0d09\u0d2a\u0d38\u0d02\u0d39\u0d3e\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d05\u0d1e\u0d4d\u0d1a\u0d3e\u0d02 \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d02, \u0d2a\u0d20\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u200d\u0d31\u0d46 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d27\u0d3e\u0d28 \u0d15\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d46\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d32\u0d41\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d4b\u0d21\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d3e\u0d35\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d, \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d3e\u0d30\u0d40\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d, \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d3e\u0d15\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d35\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d2e\u0d47\u0d32\u0d4d\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d31\u0d1e\u0d4d\u0d1e \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d39\u0d3e\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d1a\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4a\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d05\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d25\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d, \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d23\u0d4d ‘\u0d06\u0d27\u0d41\u0d28\u0d3f\u0d15’\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d15\u0d23\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d \u0d05\u0d25\u0d35\u0d3e \u0d06\u0d30\u0d3e\u0d23\u0d4d ‘\u0d06\u0d27\u0d41\u0d28\u0d3f\u0d15’\u0d30\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d15\u0d23\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d40 \u0d28\u0d3f\u0d30\u0d4d\u200d\u0d35\u0d4d\u0d35\u0d1a\u0d28\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d46 \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d27\u0d40\u0d28\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d35\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d05\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d28\u0d46,\u0d06\u0d27\u0d41\u0d28\u0d3f\u0d15\u0d24\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d35\u0d38\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15 \u0d05\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d06\u0d27\u0d41\u0d28\u0d3f\u0d15\u0d24\u0d2f\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d07\u0d1f\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d15 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d40 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d27\u0d3e\u0d28\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d05\u0d28\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d02\u0d17\u0d35\u0d47\u0d37\u0d23\u0d02 \u0d36\u0d30\u0d3f\u0d35\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d05\u0d24\u0d47\u0d38\u0d2e\u0d2f\u0d02, \u0d05\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d06\u0d27\u0d41\u0d28\u0d3f\u0d15\u0d24\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d15\u0d4a\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d32\u0d4d\u200d\u0d35\u0d3e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d32\u0d41\u0d15\u0d33\u0d46 \u0d2e\u0d28\u0d38\u0d4d\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d \u0d05\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d42\u0d1f\u0d46 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d2a\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d28\u0d4d\u200d \u0d1a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02 \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02 \u0d15\u0d23\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d32\u0d4d\u200d \u0d2a\u0d4b\u0d30\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d31\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d05\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d1f\u0d3f, \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d40 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d15\u0d33\u0d46 \u0d1a\u0d41\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f \u0d35\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d39\u0d3e\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d35\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d42\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d38\u0d3e\u0d2e\u0d42\u0d39\u0d3f\u0d15 \u0d05\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d25\u0d30\u0d42\u0d2a\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d23\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d3f \u0d15\u0d23\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d23\u0d2e\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d09\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d15\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d46\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d32\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d2a\u0d20\u0d28\u0d02 \u0d2e\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4b\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d35\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d.<\/p>\n

\u0d17\u0d4d\u0d30\u0d28\u0d4d\u0d25\u0d38\u0d42\u0d1a\u0d3f
\nDevika, J. En-Gendering Individuals: The Language of Re-Forming in TwentiethCentury Keralam. Orient Longman, 2007.
\n—. “Itnroduction.” Her-Self: Gender and Early Writings of Malayalee Women, 1898-1938, edited by Devika, tSree, 2005, pp. xix\u2013xxxi.
\nBourdieu, Pierre. Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste. 1979.Translated by Richard Nice, Harvard UP, 1996.
\n—. “The Forms of Capital.” 1986. Readings in Economic Sociology, edited by NicoleWoolsey Biggart,t r-anslated by Richard Nice, Blackwell, 2002, pp. 280\u201391.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Reader of\/in Moderntiy: Discourses on Reading from Keralam \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u200d\u0d31\u0d46 \u0d17\u0d35\u0d47\u0d37\u0d23\u0d35\u0d3f\u0d37\u0d2f\u0d02. \u0d2e\u0d32\u0d2f\u0d3e\u0d33\u0d02 \u0d2e\u0d41\u0d16\u0d4d\u0d2f\u0d38\u0d02\u0d38\u0d3e\u0d30\u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d2f\u0d3e\u0d2f \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d3f\u0d36\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d 1820-1900 \u0d15\u0d3e\u0d32\u0d18\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d, \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d46( practice) \u0d1a\u0d41\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f \u0d35\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d39\u0d3e\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d2a\u0d20\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d24\u0d3f\u0d30\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d24\u0d4d. \u0d15\u0d47\u0d30\u0d33\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d2e\u0d32\u0d2f\u0d3e\u0d33\u0d02 \u0d05\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d30\u0d35\u0d41 \u0d2e\u0d41\u0d24\u0d32\u0d4d\u200d (1821) \u0d0f\u0d24\u0d3e\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d28\u0d42\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3e\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d15\u0d3e\u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41 \u0d28\u0d1f\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d07\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d30\u0d02 \u0d1a\u0d30\u0d4d\u200d\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d30\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d35\u0d36\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d27\u0d3e\u0d28\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d20\u0d28\u0d35\u0d3f\u0d37\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d24\u0d4d: (1) \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d2f\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d2c\u0d28\u0d4d\u0d27\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d35\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d (objects), \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d (practices) \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d35\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d1a\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4a\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d38\u0d3e\u0d2e\u0d42\u0d39\u0d3f\u0d15\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d2c\u0d3f\u0d02\u0d2c\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2e\u0d15\u0d35\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d05\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d25\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d35 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2020,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[109],"tags":[],"class_list":["post-1908","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-109"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u0d17\u0d35\u0d47\u0d37\u0d23\u0d38\u0d02\u0d17\u0d4d\u0d30\u0d39\u0d02:\u00a0The Reader of\/in Moderntiy: Discourses on Reading from Keralam - Chintha | \u0d1a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d24 \u0d35\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d15<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"\/?p=1908\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0d17\u0d35\u0d47\u0d37\u0d23\u0d38\u0d02\u0d17\u0d4d\u0d30\u0d39\u0d02:\u00a0The Reader of\/in Moderntiy: Discourses on Reading from Keralam - Chintha | \u0d1a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d24 \u0d35\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d15\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Reader of\/in Moderntiy: Discourses on Reading from Keralam \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u200d\u0d31\u0d46 \u0d17\u0d35\u0d47\u0d37\u0d23\u0d35\u0d3f\u0d37\u0d2f\u0d02. \u0d2e\u0d32\u0d2f\u0d3e\u0d33\u0d02 \u0d2e\u0d41\u0d16\u0d4d\u0d2f\u0d38\u0d02\u0d38\u0d3e\u0d30\u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d2f\u0d3e\u0d2f \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d3f\u0d36\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d 1820-1900 \u0d15\u0d3e\u0d32\u0d18\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d, \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d46( practice) \u0d1a\u0d41\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f \u0d35\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d39\u0d3e\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d2a\u0d20\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d24\u0d3f\u0d30\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d24\u0d4d. \u0d15\u0d47\u0d30\u0d33\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d2e\u0d32\u0d2f\u0d3e\u0d33\u0d02 \u0d05\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d30\u0d35\u0d41 \u0d2e\u0d41\u0d24\u0d32\u0d4d\u200d (1821) \u0d0f\u0d24\u0d3e\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d28\u0d42\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3e\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d15\u0d3e\u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41 \u0d28\u0d1f\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d07\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d30\u0d02 \u0d1a\u0d30\u0d4d\u200d\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d30\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d35\u0d36\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d27\u0d3e\u0d28\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d20\u0d28\u0d35\u0d3f\u0d37\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d24\u0d4d: (1) \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d2f\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d2c\u0d28\u0d4d\u0d27\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d35\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d (objects), \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d (practices) \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d35\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d1a\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4a\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d38\u0d3e\u0d2e\u0d42\u0d39\u0d3f\u0d15\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d2c\u0d3f\u0d02\u0d2c\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2e\u0d15\u0d35\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d05\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d25\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d35 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"\/?p=1908\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chintha | \u0d1a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d24 \u0d35\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d15\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-17T14:14:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-20T05:48:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/reading.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"748\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"410\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Web\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Web\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"\/?p=1908\",\"url\":\"\/?p=1908\",\"name\":\"\u0d17\u0d35\u0d47\u0d37\u0d23\u0d38\u0d02\u0d17\u0d4d\u0d30\u0d39\u0d02:\u00a0The Reader of\/in Moderntiy: Discourses on Reading from Keralam - Chintha | \u0d1a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d24 \u0d35\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d15\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-17T14:14:14+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-20T05:48:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\/#\/schema\/person\/72e95050af04a51e7a558921c964de6a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"\/?p=1908#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"\/?p=1908\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"\/?p=1908#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00e0\u00b4\u2014\u00e0\u00b4\u00b5\u00e0\u00b5\u2021\u00e0\u00b4\u00b7\u00e0\u00b4\u00a3\u00e0\u00b4\u00b8\u00e0\u00b4\u201a\u00e0\u00b4\u2014\u00e0\u00b5\u008d\u00e0\u00b4\u00b0\u00e0\u00b4\u00b9\u00e0\u00b4\u201a:\u00c2\u00a0The Reader of\/in Moderntiy: Discourses on Reading from Keralam\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"\/#website\",\"url\":\"\/\",\"name\":\"Chintha | \u0d1a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d24 \u0d35\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d15\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\/#\/schema\/person\/72e95050af04a51e7a558921c964de6a\",\"name\":\"Web\",\"url\":\"\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0d17\u0d35\u0d47\u0d37\u0d23\u0d38\u0d02\u0d17\u0d4d\u0d30\u0d39\u0d02:\u00a0The Reader of\/in Moderntiy: Discourses on Reading from Keralam - Chintha | \u0d1a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d24 \u0d35\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d15","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"\/?p=1908","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u0d17\u0d35\u0d47\u0d37\u0d23\u0d38\u0d02\u0d17\u0d4d\u0d30\u0d39\u0d02:\u00a0The Reader of\/in Moderntiy: Discourses on Reading from Keralam - Chintha | \u0d1a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d24 \u0d35\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d15","og_description":"The Reader of\/in Moderntiy: Discourses on Reading from Keralam \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u200d\u0d31\u0d46 \u0d17\u0d35\u0d47\u0d37\u0d23\u0d35\u0d3f\u0d37\u0d2f\u0d02. \u0d2e\u0d32\u0d2f\u0d3e\u0d33\u0d02 \u0d2e\u0d41\u0d16\u0d4d\u0d2f\u0d38\u0d02\u0d38\u0d3e\u0d30\u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d2f\u0d3e\u0d2f \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d3f\u0d36\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d 1820-1900 \u0d15\u0d3e\u0d32\u0d18\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d, \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d46( practice) \u0d1a\u0d41\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f \u0d35\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d39\u0d3e\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d2a\u0d20\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d24\u0d3f\u0d30\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d24\u0d4d. \u0d15\u0d47\u0d30\u0d33\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d2e\u0d32\u0d2f\u0d3e\u0d33\u0d02 \u0d05\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d30\u0d35\u0d41 \u0d2e\u0d41\u0d24\u0d32\u0d4d\u200d (1821) \u0d0f\u0d24\u0d3e\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d28\u0d42\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3e\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d15\u0d3e\u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41 \u0d28\u0d1f\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d07\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d30\u0d02 \u0d1a\u0d30\u0d4d\u200d\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d30\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d35\u0d36\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d27\u0d3e\u0d28\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d20\u0d28\u0d35\u0d3f\u0d37\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d24\u0d4d: (1) \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d2f\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d2c\u0d28\u0d4d\u0d27\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d35\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d (objects), \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d (practices) \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d35\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d1a\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4a\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d38\u0d3e\u0d2e\u0d42\u0d39\u0d3f\u0d15\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d2c\u0d3f\u0d02\u0d2c\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2e\u0d15\u0d35\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d05\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d25\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d35 […]","og_url":"\/?p=1908","og_site_name":"Chintha | \u0d1a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d24 \u0d35\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d15","article_published_time":"2023-03-17T14:14:14+00:00","article_modified_time":"2023-03-20T05:48:05+00:00","og_image":[{"width":748,"height":410,"url":"\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/reading.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Web","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Web","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"\/?p=1908","url":"\/?p=1908","name":"\u0d17\u0d35\u0d47\u0d37\u0d23\u0d38\u0d02\u0d17\u0d4d\u0d30\u0d39\u0d02:\u00a0The Reader of\/in Moderntiy: Discourses on Reading from Keralam - Chintha | \u0d1a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d24 \u0d35\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d15","isPartOf":{"@id":"\/#website"},"datePublished":"2023-03-17T14:14:14+00:00","dateModified":"2023-03-20T05:48:05+00:00","author":{"@id":"\/#\/schema\/person\/72e95050af04a51e7a558921c964de6a"},"breadcrumb":{"@id":"\/?p=1908#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["\/?p=1908"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"\/?p=1908#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00e0\u00b4\u2014\u00e0\u00b4\u00b5\u00e0\u00b5\u2021\u00e0\u00b4\u00b7\u00e0\u00b4\u00a3\u00e0\u00b4\u00b8\u00e0\u00b4\u201a\u00e0\u00b4\u2014\u00e0\u00b5\u008d\u00e0\u00b4\u00b0\u00e0\u00b4\u00b9\u00e0\u00b4\u201a:\u00c2\u00a0The Reader of\/in Moderntiy: Discourses on Reading from Keralam"}]},{"@type":"WebSite","@id":"\/#website","url":"\/","name":"Chintha | \u0d1a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d24 \u0d35\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d15","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"\/#\/schema\/person\/72e95050af04a51e7a558921c964de6a","name":"Web","url":"\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1908"}],"version-history":[{"count":0,"href":"\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1908\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2020"}],"wp:attachment":[{"href":"\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}